Fine, now the rooms are settled... and I'm going to mine.
...الآن قد تم توزيعالغرف .و أنا ذاهب لغرفتى
But unfortunately our allocation of infrastructure is determined by the Ministry's ambulatory thrust.
لكن للأسف توزيعالغرف في المستشفى خارجاً عن إرادتنا والأمر راجع لوزارة الصحة
The layouts of the medium and small conference rooms in the temporary conference facilities will remain similar to those in the existing medium and small conference rooms.
وسيظل توزيعغرف المؤتمرات المتوسطة الحجم والصغيرة في مرافق المؤتمرات المؤقتة مشابها لتوزيع غرف المؤتمرات المتوسطة الحجم والصغيرة القائمة.
I understand that the text that I am about to read out has been distributed in the room.
وأفهم أن النص الذي على وشك أن أقرأه قد جرى توزيعه في الغرفة.
• Enforcement of server-room security, air conditioning and cabling norms
• إنفاذ أمن غرفة أجهزة التوزيع وقواعد التكييف الهوائي وربط الكوابل
A conference room paper (E/ICEF/2002/CPR.4) reflecting the pledges received prior to and during the session was distributed (see annex I).
وتم توزيع ورقة غرفة اجتماع E/ICEF/2002/CPR.4)) تبيـن التبرعات الواردة قبل وأثناء الدورة (انظر المرفق 1).
We should therefore find new drugs appropriate to Africa's special needs and take into account local distribution problems and cold chain availability.
وبالتالي ينبغي لنا أن نجد أدوية جديدة تناسب الاحتياجات الخاصة لأفريقيا وأن نأخذ في الحسبان المشاكل المحلية للتوزيع وتوافر غرف التبريد.
▪ published resolution 1874 (2009) on the official website of the institution, as well in the “Business Journal” and distributed it to the Commerce Chambers and business associations in Romania
نشر القرار 1874 (2009) على الموقع الشبكي الرسمي للمؤسسة، وفي جريدة ”بيزنس جورنال“ وتوزيعه على غرف التجارة وجمعيات الأعمال في رومانيا